Giai khôn lắm nước đái

Dùng để mỉa mai hạng đàn ông tự cho mình khôn ngoan, lanh lợi quá mức nhưng thực ra chỉ khôn vặt, ba hoa, không có giá trị thực. Biến thể này dùng "giai" thay cho "trai", nên sắc thái khẩu ngữ, châm biếm vẫn giữ nguyên.

Used sarcastically to mock a male who acts overly clever or slick, but is really only petty-smart, boastful, and of little real worth. This variant uses a colloquial word for “man,” while keeping the same scornful, derisive force.